本筆記將闡述影片拍攝期間會運用到的六個鏡頭大小（Size of Shots），及其相應營造的視覺效果（Visual Effects）。
大遠景
Extreme Long Shot (ELS)
定義 Definition
大遠景 Extreme Long Shot (ELS) 通常包含了廣闊的背景，主體在畫面中所佔的比例很小。
使用場景 Usage Scenarios
大遠景 (ELS) 用作串連拍攝中的首個或末個的鏡頭，作為建立鏡頭 (Establishing Shot)。
視覺效果 Visual Effect
大遠景 (ELS) 通常用來展示場景的壯觀或宏大，強調環境對角色的影響。
例子 Examples
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是大遠景 (ELS)。大遠景 (ELS) 展示視距最遠、空間範疇大的一種畫面以表現環境全貌。
The sizes of shots used for the above screenshot is ELS. Shooting the scene far away from the subjects, showing the whole figure of your subject as well as his surroundings.
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是大遠景 (ELS)。大遠景 (ELS) 中人物在畫面中所佔的比例很小，而圍繞中心人物的的卡車、小巴和的士則佔據了畫面的最大部分，突顯環境的壓迫感。
The sizes of shots used for the above screenshot is ELS. The characters occupy a small portion of the screen. In contrast, the trucks, minibuses, and taxis surrounding the central character occupy the most significant portion of the screen, emphasizing the oppressive nature of the environment.
遠景
Long Shot (LS)
定義 Definition
遠景 Long Shot (LS) 是一種平衡主體和周圍影像的鏡頭。遠景 (LS) 通常將整個主體保留在畫面中。
使用場景 Usage Scenarios
當需要強調角色如何與環境互動，使用遠景 (LS) 便可以展示這些細節。
視覺效果 Visual Effect
遠景 (LS) 讓觀眾了解場景設置，使觀眾更了解角色如何融入該區域。
例子 Examples
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是遠景 (LS)。遠景 (LS) 讓鏡頭包含二人角色及其周圍寬廣的空間環境。遠景拍攝人像及人物周圍廣闊的空間、環境，主要用於交代情節中的整體環境和氣氛。
The sizes of shots used for the above screenshot is LS. The shot contains the two characters and the wide space surrounding them. Long-range shooting of portraits and the vast space and environment around the characters is mainly used to explain the overall environment and atmosphere in the plot.
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是遠景 (LS)。遠景 (LS) 讓鏡頭包含多個角色及其商場環境。遠景拍攝人像及人物周圍的空間、環境，主要用於交代情節中的整體環境和氣氛。
The sizes of shots used for the above screenshot is LS. The shot contains the various characters and the space surrounding them. Long-range shooting of portraits and the space and environment around the characters is mainly used to explain the overall environment and atmosphere in the plot.
中遠景
Medium Long Shot (MLS)
定義 Definition
中遠景 Medium Long Shot (MLS) 大致由膝蓋以上的位置拍攝主體。
例子 Examples
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是中遠景 Medium Long Shot (MLS)。中遠景 (MLS) 讓鏡頭足夠接近主體，觀眾可以看清角色的肢體語言和動作的同時，亦能夠看清他們周遭的環境。
The sizes of shots used for the above screenshot is MLS. MLS allows the camera to get close enough to the subject so that the audience can see the characters’ body language and movements as well as their surroundings.
中特寫
Medium Close-up (MCU)
定義 Definition
中特寫 Medium Close-up (MCU) 大致由胸口以上的位置拍攝主體。
視覺效果 Visual Effect
中特寫 (MCU) 強調角色的面部表情及上半身動作，減少背景的干擾，讓觀眾更集中於角色的情感和表達。
例子 Examples
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是中特寫 (MCU)。拍攝一個人胸部以上的畫面，以表現人物動作、面部神態及情緒，刻畫人物的性格。
The sizes of shots used for the above screenshot is MCU. Shooting a person from the chest up, showing the character’s action, facial expression, emotion and personality.
特寫
Close-up (CU)
定義 Definition
特寫 Close-up (CU) 中，主體約能填滿整個畫面。
使用場景 Usage Scenarios
特寫 (CU) 用以揭示拍攝主體的情緒和反應。
視覺效果 Visual Effect
特寫 (CU) 的鏡頭尺寸能足以接近記錄主體微細的情緒，但又不會過於接近以至於失去整體的可見性。
例子 Examples
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是特寫 (CU)。特寫 (CU) 令角色頭部填滿整個畫面，以特寫角色的面部表情，向觀眾交代劇情上的線索，清晰表達角色的思想和感覺。
The sizes of shots used for the above screenshot is CU. CU allow the head of a character to fill the entire frame. Close-ups of a character’s facial expression are used to explain to the audience the clues in the plot and to clearly express the character’s thoughts and feelings.
大特寫
Extreme Close-up (ECU)
定義 Definition
大特寫 Extreme Close-up (ECU) 讓主體填滿整個畫面，而且距離非常近。
使用場景 Usage Scenarios
展示我們原本難以看到，但於劇情發展中有著關鍵作用的物件細節；或展示五官的放大特寫。
視覺效果 Visual Effect
大特寫 (ECU) 能夠放大物像的細節，為觀眾帶來極強的視覺衝擊。
例子 Examples
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是大特寫 (ECU)。畫面中的物像相當大，重點特寫物像的細小部分、肌理或動作。
The sizes of shots used for the above screenshot is ECU. Objects in an ECU framing are very large, focusing on part of an object, texture and motion.
以上屏幕截圖中所運用的鏡頭大小是大特寫 (ECU)。ECU 是一種構圖非常緊的特寫鏡頭，以近距離拍攝，可以清楚觀察細節。鏡頭把人物的眼睛誇張放大拍攝，有效產生戲劇衝擊力及強調戲劇重點。
The sizes of shots used for the above screenshot is ECU. It is a big close-up shot with a very tight composition, shooting at close range, you can clearly observe the details. The lens exaggerates and enlarges the eyes of the characters, effectively generating dramatic impact and emphasizing the key points of the drama.
Photo by dlxmedia.hu on Unsplash
電視宣傳片「互相尊重 和諧共融」－ 公民教育委員會
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_ce118.html
電視宣傳片「人人做義工 生活不一樣」－ 社會福利署
http://www.volunteering-hk.org/tc/2016TVAPI
電視宣傳片「『駛』出真功夫 方為大師傅」－ 道路安全議會
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/highway_c.html
電視宣傳片「犯法有代價 清潔靠大家」－ 食物環境衛生署
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/23_fh72.html
電視宣傳片「拉闊角度 放開心情」－ 教育局
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/16_em257.html
電視宣傳片「標示樓宇門牌號數」－差餉物業估價署
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/16_ra75.html
電視宣傳片「遇上暴力襲擊，緊記：閃、避、求」－ 跨部門反恐專責組
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/20_fc147.html
電視宣傳片「尊重不同價值 包容不同聲音」－ 公民教育委員會
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/13_ce205.html
電視宣傳片「大麻係毒品（根據真實個案）」－ 保安局禁毒處、禁毒常務委員會
https://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/22_ac154.html
